sabato 2 maggio 2015

Torna Maggio





TORNA MAGGIO

Rose! Che belli rrose!...Torna maggio!
Sentite 'addore 'e chisti sciure belle!
Sentite, comme cantano ll'aucielle...
e vuje durmite ancora!?...
'I' che curaggio!
Aprite 'sta fenesta, oje bella fata,
ché ll'aria mo s'è fatta 'mbarzamata:
Ma vuje durmite ancora, 'i' che curaggio!
Rose! Che belli rrose!...
Torna maggio!
II
Rose che belli rrose!... 'A n'anno sano,
stóngo strujenno 'e pprete 'e chesta via!
Ma vuje nun v'affacciate...uh, mamma mia!
I' nun mme fido 'e stá da vuje luntano...
E si ve stó' luntano quacche ghiuorno,
pare ca vuje mme state sempe attuorno...
ca mme parlate e mm'astrignite 'a mano...
Rose! Che belli rrose!
E' n'anno sano...
III
Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!...
Ma nun ve sceta stu prufumo doce?
'E primmavera nun sentite 'e vvoce?
Ma vuje, core 'mpietto, ne tenite?!
Vocca addirosa comm'a na viola!
'A primmavera mia site vuje sola!
Ma chesta voce vuje nun 'a sentite?
Rose! Che belli rrose!
E vuje durmite!...

 Canzone napoletana del 1900 scritta dal poeta Vincenzo Russo. La musica è di Eduardo Di Capua.

14 commenti:

  1. Rosy, che bella e brava Rosy.
    Un abbraccione,
    aldo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sapevo , Alduccio che ti sarebbe piaciuta!
      Un abbracione a te e alla primavera!

      Elimina
  2. Il mese delle rose ( un tempo erano quelle profumate) e delle processioni.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Giusta riflessione la tua Costantino, di tutti i fiori abbiamo perduto gli odori.
      Mese Mariano e di processioni.
      Ciao

      Elimina
  3. Inno alla primavera, alle bellissime rose :), che gioia! Grazie, cara amica! Baci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Inno alla primavera e all'amore che fa tremare il cuore degli innamorati!
      Prego, cara amica vicino e lontano

      Elimina
  4. Rosy, una canzone bella come il tuo nome!
    L'ho sentita dal vivo ed è straordinaria!
    Ti posso consigliare di ascoltare anche"Era de maggio"...bellissima anche quella!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Keiko, bella canzone, ma a dire il vero a me piace tanto ..Era de maggio la posterò, come potrei non postarla con questo inizio..« Era de maggio e te cadéano 'nzino,a schiocche a schiocche, li ccerase rosse"

      Ho postato prima Torna maggio perchè è ritornato maggio..devi sapere che il 27 maggio dissi si al mio attuale marito.

      Ricambio l'abbraccio tutto maggiolino!

      Elimina
    2. Allora "era de maggio"quando dicesti "si":tienilo a mente...vogliamo il testo della canzone,per l'anniversario.Un bacione,Romantica Rosy.

      Elimina
    3. Io l'aggio tenut a ment quella lontana sera, tant è che ancora lo ricordo.
      Forse un po' romantica si sono, ma giusto quel pizzichino che non guasta.

      Buona domenica cara Chicchina

      ( So che anche tu ami i classici napoletani)

      Elimina
    4. Di Napoli mi stupisce la bellezza e la forza di rinnovarsi ogni giorno-Dei napoletani,che dire?La simpatia,le loro discussioni,in un dialetto che è musica e poesia,la tendenza spagnolegiante, comune a buona parte del sud,a lasciare correre,prima o poi le cose vanno al posto giusto.Della poesia e dei classici della canzone,lo sai già..Un buon fine di giornata.Da me tanto sole e tanta..indolenza,come detto sopra.
      Bacione.

      Elimina
    5. Cara Chicchina, Napoli o si odia o si ama.. ma quelli che l'amano ne sono tantissimi! Il suo dialetto è poesia e su questo ti do ragione. Si, è vero che molte volte lasciamo correre.. convinti che il tempo aggiusterà ogni cosa, ed è cosi.

      Tutto il sud è impregnato della cultura dei vari popoli che lo hanno dominato. Per quanto riguarda gli spagnoli, (un piccolo aneddoto, letto anni fa) volendo imitare il dialetto napoletano gli spagnoli iniziarono a parlare aprendo le vocali, e fu proprio dai Quartieri Spagnoli che nasce un nuovo napoletano, annullando il vero che è quello che sentiamo nelle commedie di Eduardo De Filippo e nelle canzoni classiche di Napoli.

      So molto bene che Napoli ti piace, questo non può che rendere felici i napoletani.

      Ma anche la tua Sicilia con le sue rinomate bellezze non è da meno a Napoli.

      Bacio, ciao!

      Elimina
  5. Cara Rosaria, una bella canzone che è adatta per tutti!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tomaso hai detto bene..canzone adatta per tutti!

      Buona domenica a te e famiglia!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...